Software: Graphical User Interface Termbase Template

Level

Field Name

Data Type

Mandatory

Multiple

Entry

L10N-Type

Picklist

Default picklist value:

• Button description

• Check box

• Combo box

• Combo box content

• Dialog box

• Dialog text

• Error message

• Group box

• Menu item

• Progress bar

• Pushbutton

• Radio button

• Register card

• Spin button

• Status message

• System message

• Text box

• Tooltip

Yes

No

Development Environment

Text

No

Yes

Project

Text

No

Yes

String ID

Text

No

Yes

Term

Linguistic Type

Picklist

Default picklist value:

• Acronym

• Multi-word term

• Nominal phrase

• Sentence

• Single-word term

• Verbal phrase

No

No

Part of Speech

Picklist

Default picklist value:

• Adjective

• Noun

• Verb

No

No

Full Form

Text

No

No

Special features

Text

No

Yes

Parameter

Text

No

Yes

Hotkey

Text

No

No

Shortcut

Text

No

No

Context

Text

No

Yes

Source

Text

No

Yes