HTML-Dateityp

Sie können die folgenden Einstellungen verwenden, um anzugeben, wie SDL Trados Studio Dateien des HTML-Dateityp behandelt.

Klicken Sie hier, um weitere Informationen zur Suche nach den richtigen Dateieinstellungen zu erhalten.

Einstellungen

Verwenden Sie die Einstellungen im Dialogfeld zum...

QuickInsert

Festlegen der Elemente, die auf der entsprechenden QuickInsert-Symbolleiste verfügbar sind. Diese wird in der Ansicht Editor angezeigt.

Elemente und Attribute

Festlegen, wie HTML-Elemente behandelt werden

Entity-Konvertierung

Festlegen, wie SDL Trados Studio Zeichen-Entitys verarbeitet.

Übersetzung von Skripten

Festlegen, ob HTML-Skripts zur Übersetzung angezeigt werden.

Rückkonvertierung

Der HTML-Dateityp gibt den Metazeichensatz und die UTF-8-BOM-Attribute in der Zieldatei an.

Import von Einstellungen

Importieren von Einstellungen aus Dateien mit Tag-Einstellungen (INI).

Überprüfung von Tags

Festlegen der Überprüfungen, die SDL Trados Studio an Tags vornehmen soll. So kann überprüft werden, ob Tags eingefügt, gelöscht oder verschoben wurden.

 

 

Siehe auch:

Anzeige der Dateitypen

Überblick: Mit Dateitypen arbeiten

Den richtigen Satz von Dateitypoptionen suchen

Vorgehensweise zum Finden der richtigen Dateitypeinstellungen