TradosTag-Dateityp (TTX)

TRADOStag (TTX)-Dateien werden von früheren Versionen von SDL Trados erstellt und können in SDL Trados Studio verarbeitet werden.

 

Einstellungen

Beschreibung

Kompatibilität

Damit können Sie angeben, ob automatisches Tag Pairing aktiviert ist. Beim automatischen Tag Pairing werden Tags in den TTX-Dateien konvertiert, damit aus dem anfänglichen und schließenden Tag in der TTX-Datei in SDL Trados Studio ein Tag-Paar wird.

Überprüfung von Tags

Geben Sie Überprüfungen für Tag-Unterschiede zwischen ausgangs- und zielsprachlichen Dokumenten an. Prüfen Sie beispielsweise, ob sie eingefügt, gelöscht oder verschoben wurden.

 

 

Siehe auch:

Überblick: Mit zweisprachigen Dateitypen arbeiten

Beispiel: Workflow bei der Übersetzung von TTX-Dateien

Vorgehensweise zum Vorbereiten und Nachbearbeiten von TTX-Dateien

Den richtigen Satz von Dateitypoptionen suchen

Die richtigen Dateitypeinstellungen suchen