XLIFF-Dateityp

Sie können die folgenden Einstellungen verwenden, um anzugeben, wie SDL Trados Studio den XLIFF-Dateityp behandelt.

Weitere Informationen zum Auffinden der richtigen Dialogseite finden Sie unter Vorgehensweise zum Auffinden der richtigen Dateitypeinstellungen.

Weitere Informationen zu XLIFF finden Sie unter anderem unter www.opentag.com/xliff.htm oder www.xliff.org.

Einstellungen

Verwenden Sie diese Einstellungen zum...

Einstellungen

Bereitstellen von XLIFF-spezifischen Einstellungen.

XLIFF > Zuordnung der Segment-Statusinformationen

Zuordnen von XLIFF-Status dem SDL Trados Studio-Status.

Behandlung von Leerzeichen

Festlegen, wie SDL Trados Studio Leerzeichen behandeln soll.

XLIFF-Schema-Validierung

Festlegen der Validierungsoptionen für XLIFF-Dateien.

Überprüfung von Tags

Festlegen der Überprüfungen, die SDL Trados Studio an Tags vornehmen soll. So kann überprüft werden, ob Tags eingefügt, gelöscht oder verschoben wurden.

 

 

Siehe auch:

Anzeige der Dateitypen

Überblick: Mit Dateitypen arbeiten

Den richtigen Satz von Dateitypoptionen suchen