Option
Description
Select one of the following options from the drop-down list and it automatically applies a filter to the segments in the Editor window: Only segments matching the selected criteria are displayed.
Segments with comments - When this option is selected, only segments that have comments attached to them are displayed.
Duplicate segments - When this option is selected, only segments that have a duplicate segment are displayed.
Fuzzy matches - When this option is selected, only segments that have a match that is less than 100% are displayed.
New translated content - When this option is selected, segments with no match or a partial match that have been translated and confirmed are displayed. Segments with 100% match to the translation memory are hidden.
100% pretranslated segments - When this option is selected, only segments that were an 100% match to the translation memory during pre-translation are displayed.
All content - When this option is selected, all segments are displayed and content that is outside segment boundaries is displayed. For example, spaces between segments, line breaks and paragraph markers are displayed.
All segments - When this option is selected, no filter is applied to the document and all segments in the document are displayed.
Unconfirmed segments - When this option is selected, only segments which require translation or editing are displayed. This includes any segments that have a status of Not Translated, Draft, Translation Rejected and Sign-off Rejected.
Enter text or a regular expression and click In Source or In Target to filter the segments in the Editor window.
In Source
Click this to apply the filter in the Containing box to the source segments that are currently displayed for the pre-defined filter selected in the Display box. Only segments matching the criteria of the filter are displayed.
Click the down arrow to display a drop-down list where you can select In Target to switch this button to the In Target button.
In Target
Click this to apply the filter in the Containing box to the target segments that are currently displayed for the pre-defined filter selected in the Display box. Only segments matching the criteria of the filter are displayed.
Click the down arrow to display a drop-down list where you can select In Target to switch this button to the In Source button.
Reapply the Selected Filters
Click this to apply the filter in the Display box and the Containing box again to the active document.
Reset All Filters
Click this to remove any filters applied to the active document in the Editor window. All hidden rows are displayed.