Management
> Linguistic Tool Setup
> TM Groups Setup
> Add
To add translation memory groups
On the Management
> Linguistic Tool Setup
> TM Groups Setup page, click Add.
Specify a name and description for the
translation memory group.
Specify which translation memory should
be updated when a new translation is saved in the Update TM drop-down
menu.
Specify whether to use TM penalties.
When you add a TM
to a TM Group, you can define a penalty that will be applied to the
matches from that TM. This penalty is configurable for each TM within
the TM group. The Use
TM Penalties option controls whether or not the assigned
penalties are used or not. TM group TM penalties option is disabled
by default. If a penalty is enforced, neither SPICE, ICE, nor exact
matches are possible from that TM.
In the Lookup translation memories section,
specify which translation memories should be searched when a file
that specifies this translation memory group is parsed, or when a
translation memory lookup is performed. You can also adjust the order
in which the translation memories are searched.
Click Save.
To modify translation memory groups
On the Management
> Linguistic Tool Setup
> TM Groups Setup page, click the translation memory group link to modify
the properties of that group.
Modify the translation memory group as
needed and click Save.
Tip: You can search for and manage entries
in these translation memory groups in Tools
> Translation Memories.
