Use the Editor > Font Adaptation settings to control how document text is displayed in the Editor window. They do not affect the translated document.
To display the Editor > Font Adaptation settings, select File > Options from the Ribbon and then select Editor > Font Adaptation from the navigation tree in the Options dialog box.
|
Box |
Description |
Font AdaptationUse these settings to resize the font (text) in the source and target segments in Editor window. |
|
|
Adapt font sizes |
Select this if you want SDL Trados Studio to resize fonts. |
|
Minimum source font size |
Studio displays all text in this font size or larger in the source language segments. Smaller text is displayed in this font size. |
|
Maximum source font size |
Studio displays all text in this font size or smaller in the source language segments. Larger text is displayed in this font size. |
|
Minimum target font size |
Studio displays all text in this font size or larger in the target language segments. Smaller text is displayed in this font size. |
|
Maximum target font size |
Studio displays all text in this font size or smaller in the target language segments. Larger text is displayed in this font size. |
|
Adapt text colors |
Select this if you want Studio to adapt the contrast when it displays colored text. |
|
Text color contrast
|
Use this slider bar to change the contrast that Studio uses to display colored text. The effect of the slider bar setting is displayed in the box on the right. |
Custom Language FontsHere you can specify the font used for a specific language. |
|
|
Language |
Specify the language for which you want to specify a particular font. |
|
Font |
Specify the font to be used with this particular language. However, if a particular text format is already specified for a document, this may override the settings that you make here. |