for exact TM match
for fuzzy TM match
for machine translation
for concordance match
To set up translation providers for AutoSuggest, go to Files > Options > AutoSuggest tree > Translation Memory and Automated Translation.
Box |
Description |
Include suggestions for the following match types |
Specify which match types should be considered for AutoSuggest.
|
Minimum suggestion length in words |
By default, Studio displays one-word or multiple-word suggestions when you start typing. You can increase the value if you want only multiple-word suggestions to be offered. |
Minimum number of characters typed before displaying suggestions |
By default, Studio will display suggestions after you typed at least 3 starting characters of a word. You can adjust this setting if you want to get suggestions after having typed any other number of characters. |
When using translation memory and automated translation providers, it is recommended to deactivate the Case Sensitive option from the AutoSuggest settings page to ensure that matching suggestions are displayed regardless of whether you start typing a word with a lower case or an upper case letter. This option is disabled by default, but be sure to check that out.
Ensure that the matching sources to be considered by AutoSuggest have Enabled and Lookup enabled in the current project settings. The automatic translation provider does not need Lookup enabled to trigger matches.
NOTE |
There is a slight delay in returning a concordance match, which may lead to interference with the Concordance search if you type fast in the Editor and do not wait for the search to be completed. |
As soon as you start typing a new word, AutoSuggest will look up matches for the current segment and display suggestions based on your settings. Different icons to the left of each proposal indicate their origin:
for exact TM match for fuzzy TM match for machine translation for concordance match
About Translation Memory and Automated Translation