Seite „Schriftartzuweisungen“

Einstellungen für Schriftartzuweisungen

Schriftartzuweisungen

Mithilfe der Einstellungen für Schriftartzuweisungen können Sie die Schriftarten angeben, durch die in Studio im zielsprachlichen Dokument die im ausgangssprachlichen Dokument verwendeten Schriftarten ersetzt werden.

Wenn zum Beispiel die Zielsprache „Chinesisch (Taiwan)“ lautet, müssen Sie möglicherweise angeben, dass diese PMingLiu-Schriftart für jeden Text im zielsprachlichen Dokument verwendet wird, unabhängig davon, welche Schriftarten im ausgangssprachlichen Dokument verwendet werden. Wenn dies zutrifft, geben Sie an, dass für „Chinesisch (Taiwan)2 alle Schriftarten der Ausgangssprache zu PMingLiu zugeordnet werden.

Standardmäßig haben die meisten Zielsprachen in diesem Dialogfeld nur eine Schriftart, und für diese Sprache werden alle Schriftarten der Ausgangsdokumente zu einer Schriftart zugeordnet.

Anmerkung: Die Zuweisung ist abgeschlossen, wenn das Zieldokument erstellt wurde (wenn das Dokument als Zieldokument gespeichert wurde), sodass Sie die Zuweisung im Editor möglicherweise nicht sehen werden.