SDLXLIFF-Einstellungen

Einstellungen für SDLXLIFF-Dokumente (*.sdlxliff-Dateien). SDLXLIFF ist ein zweisprachiges Dateiformat, das dem OASIS-XLIFF-Standard Version 1.2 entspricht und in dem teilweise bzw. vollständig übersetzte Inhalte und entsprechende Zusatzinformationen gespeichert werden.

Note for SDL Trados Studio users: Der Dateityp SDLXLIFF kann nicht deaktiviert oder aus der Studio-Liste von Dateitypen entfernt werden.

Validierungsseite

Die verfügbaren Optionen sind:

Validierung: Sie können festlegen, dass die SDL-Software das SDLXLIFF-Dokument beim Öffnen der Datei validiert. Wenn diese Option ausgewählt ist und das Dokument besteht die Validierung nicht, wird das Dokument nicht geöffnet.

Maximale Größe der einzubettenden Datei: Definieren Sie die maximale Größe von Dateien, die in sdlxliff-Dateien eingebettet werden. Wird eine Datei zu einem Projekt hinzugefügt oder im Editor geöffnet, die diese Größe überschreitet, wird beim Speichern der sdlxliff-Datei nur ein Link zur eingebetteten Datei in der sdlxliff-Datei gespeichert.