Verwenden Sie das Dialogfeld Anmelden an [Servername], um Ihre Anmeldedaten einzugeben und eine Verbindung zu einem Server herzustellen.
Dieses Dialogfeld wird automatisch angezeigt, wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu einem serverbasierten Translation Memory herzustellen. Wenn Sie beispielsweise vorher serverbasierte Translation Memorys in der Translation Memory-Ansicht geöffnet haben, versucht SDL Trados Studio automatisch, eine neue Verbindung zu diesen Servern herzustellen, wenn Sie die Anwendung beim nächsten Mal starten.
Feld |
Beschreibung |
Benutzername |
Geben Sie Ihren Benutzernamen für diesen Server ein. |
Kennwort |
Geben Sie Ihr Kennwort ein. |
Nicht erneut nachfragen |
Wählen Sie diese Option, wenn SDL Trados Studio Ihre Anmeldedaten beibehalten und automatisch verwenden soll, wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu diesem Server herzustellen. |