Mithilfe des Dialogfelds Translation Memory-Container auswählen können Sie den Container auswählen, in dem das neue serverbasierte Translation Memory auf dem TM Server existieren soll.
Feld |
Beschreibung |
Baumstruktur |
Wählen Sie eine Organisation oder Ressourcenbibliothek in der Navigationsstruktur aus, um im rechten Fensterbereich die Liste der darin enthaltenen Container anzuzeigen. |
Elemente in untergeordneten Speicherorten anzeigen |
Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie einen Speicherort auf einer höheren Ebene der Navigationsstruktur auswählen, um alle Container innerhalb dieses Speicherorts und den diesem untergeordneten Speicherorten im rechten Fensterbereich anzuzeigen. |
Name |
Die Informationen auf dieser Zeile beziehen sich auf diesen Container. Zum Auswählen eines Speicherorts klicken Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. |
Beschreibung |
Die Beschreibung des Containers auf dem Server. |
Speicherort |
Der Ort, an dem der Container physikalisch auf dem TM Server existiert. |
Vorgehensweise zum Erstellen eines serverbasierten Translation Memorys