Verwenden Sie diese Option, um TXT-Dateien von SDL WinAlign in das TMW-Format zu konvertieren, sodass diese in das Translation Memory-Format von SDL Trados Studio konvertiert werden können. Sie können auch den standardmäßigen Speicherort von TMW-Dateien ändern.
Klicken Sie zur Anzeige auf Öffnen im Dialogfeld Eingangs-Translation Memorys auswählen, nachdem Sie aus SDL WinAlign exportierte TXT-Dateien ausgewählt haben.
Feld |
Beschreibung |
Speicherort |
Der Pfad verweist auf den Speicherort, von dem Sie die TXT-Dateien ausgewählt haben. Klicken Sie zum Ändern dieses Speicherortes auf Durchsuchen. |
HINWEIS |
Für weitere Informationen bezüglich der Aktualisierung des SDL-Trados-2007- und SDLX-2007- auf das SDL-Trados-Studio-2011-Translation Memory-Format, siehe die SDL Trados Studio 2011 SP2 Migrationsanleitung. Für weitere Information zur Aktualisierung vom SDL-TM-Server-2009- auf serverbasierte SDL-TM-Server-2011-Translation Memory-Format beziehen Sie sich auf die SDL Studio GroupShare Installationsanleitung. |