SDL Automated Translation ist ein Dienst für automatisierte Übersetzung. Das bedeutet, dass die Übersetzung ohne jeglichen menschlichen Einsatz durchgeführt wird. Es gibt zwei Arten von SDL Automated Translation:
SDL-ATS-Community-Benutzerkonto für Anwender von SDL Trados Studio: Verwenden Sie diese Verbindung zu einem freien öffentlichen Übersetzungsdienst, der für SDL-Trados-Studio-Benutzer bereitgestellt wird.
Benutzerdefinierter SDL-ATS-Server: Verwenden Sie diesen Dienst, wenn Ihr Unternehmen eine benutzerdefinierte Installation eines Automated-Translation-Dienstes auf einem Server hat.
HINWEIS |
Die Verwendung von SDL Automated Translation kann die Bedingungen Ihrer Geheimhaltungsvereinbarung mit Ihrem Übersetzungskunden verletzen. Halten Sie Rücksprache mit Ihrem Kunden, bevor Sie eine Verbindung zu diesen Übersetzungsanbietern herstellen. Die Nutzung dieser Anbieter wird während der Übersetzung in der zweisprachigen SDL-XLIFF-Datei aufgezeichnet. |