Maintenance Menu - Translation Memories View

Ensure you are viewing the Search Details window, then select this to add a new filter to the list of filters for the active translation memory.

The details for the new filter are displayed in the Search Details window.

Select this to apply any pending changes to the translation units in the active translation memory.

Select this to delete a filter from the active translation memory.

Select this to discard changes that you are have made but have not committed.

If no translation units (TUs) are selected, this command discards all changes to the translation memory.

If any translation units are selected, this command discards changes to those units only.

Changes that are discarded are:

• Text changes

• Assignments of custom field values.

Select this to export the filters that exist for the active translation memory.

You can then import these filters for use in another translation memory.

The Export Filters dialog box is displayed.

Select this to display the first page of translation units.

Select this to display the previous page of translation units.

Select this to display the next page of translation units.

Select this to import filters for use with the active translation memory.

The Open Translation Memory Filters dialog box is displayed. Use this to select the required SDLTM.FILTERS file.

Select this to flag for selected deleted translation units.

When you commit changes to translation memory, these units are deleted from the translation memory.

Select this to search the active translation memory.

Translation units that match the search criteria and selected filter in the Search Details window are displayed in the side-by-side editor.

Select this to undo any changes made to the filter since it was last saved.

If the filter has never been saved, this command has no effect.