Maintenance Toolbar - Translation Memories View
The following table describes the options on the Maintenance toolbar in the Translation Memories view. This list is sorted alphabetically.
Option |
Description |
|
Batch Edit Click this to display the Batch Edit wizard. The wizard enables you apply an update to multiple translation units simultaneously. |
|
Batch Delete Click this to display the Batch Delete wizard. The wizard enables you to delete multiple translation units simultaneously. |
|
Commit Changes Click this to apply any pending changes to the translation units in the active translation memory. |
|
Discard TU Changes Click this to cancel any pending changes that have not yet been applied to the translation memory. You cannot discard changes that have already been committed. |
|
Export Click this to export data from the active translation memory to a Translation Memory Exchange (.tmx) document. |
|
Go to First Page Click this to display the first page of translation units for the active translation memory. |
|
Go to Next Page Click this to display the next page of translation units for the active translation memory. |
|
Go to Previous Page Click this to display the previous page of translation units for the active translation memory. |
|
Import Click this to import data into the active translation memory from a supported document type. |
|
Mark TU for Deletion Click this to flag the currently selected translation unit in the TM side-by-side editor window for deletion. When you commit (save) the changes to the translation memory, the flagged translation units are deleted from the translation memory. Shortcut command: [CTRL] + [D] |
|
No Tag Text Click this to display tags without their IDs. For example, |
|
Show whitespace characters Click this to toggle the display of whitespace characters on/off. When they are displayed, whitespace characters (for example, spaces, non-breaking spaces, tabs and line breaks) appear as symbols in translation unit text. Click here to see a list of the whitespace symbols. |
|
Tag ID Click this to display tag IDs. For example, |
|
Translation Memory Settings Click this to change the currently selected translation memory settings. The Translation Memory Settings dialog box is displayed. You can view and edit the settings and define password protection for file-based translation memories. |
.
.
Tag IDs are unique identifiers which are automatically assigned
to every tag in the source document when it is being prepared
for translation.