[検証]の設定では、プロジェクト ファイルを検証する場合に使用する検証チェックを指定できます。
この設定は SDL Trados Studio の複数のダイアログ ボックスに表示されます。適切なダイアログ ボックスを見つける方法の詳細については、ここをクリックしてください。
[検証]のナビゲーション ツリーには、次のような定義可能な設定があります。
セクション |
説明 |
これを選択すると、検証するときにQA Checker 3.0が実行されます。句読点や文法の包括的な検証チェックが可能です。 |
|
これを選択すると、検証するときに用語検証機能が実行されます。この検証チェックでは、使用された用語と SDL MultiTerm 用語ベースを比較します。 |