SDLXLIFF の設定
SDLXLIFF 文書 (
*.sdlxliff
ファイル) の設定。SDLXLIFF は、完全または部分的に翻訳されたコンテンツを関連情報とともに保存するための中間バイリンガル ファイル形式で、OASIS XLIFF 1.2 標準に準拠しています。
SDL Trados Studio ユーザーへの注意点:
Studio のファイルの種類のリストから SDLXLIFF ファイルの種類を無効または削除することはできません。
検証
ページ
次のオプションを選択できます。
検証
ファイルを開くときにSDLソフトウェアがSDL XLIFF文書を検証するように指定できます。このオプションを選択していて文書が検証でエラーになった場合、文書が開かれません。
最大埋め込みファイルサイズ
sdlxliff
ファイルに埋め込まれるファイル最大サイズを指定します。このサイズより大きいファイルがプロジェクトに追加またはエディタで開いた場合、
sdlxliff
ファイルを保存するときに埋め込みファイルへのリンクのみが
sdlxliff
に保存されます。
項目: 公開: 2014 年 1 月 31 日