［言語ペアの追加］ダイアログ ボックスを使用して、翻訳メモリ ビューでメンテナンス用に開く言語ペアを選択します。
このダイアログ ボックスを表示するには、翻訳メモリ ビューのナビゲーション ツリーでサーバー タイプの翻訳メモリの名前をダブルクリックします。サーバータイプの翻訳メモリに複数の言語ペアがある場合、このダイアログ ボックスが表示されます。
ボックス |
説明 |
言語ペアを選択して［OK］ をクリックすると、その言語ペアのメンテナンス用の翻訳メモリが開きます。翻訳単位がTM の並列型エディタで表示されます。それから、翻訳メモリの翻訳単位を編集、削除もしくはフィールド値を割り当てることができます。 |
|
原文言語 訳文言語 |
それぞれの行が 1 つの言語ペアを示します。 |