オプション ダイアログ ボックス > 自動更新

アプリケーション起動時に更新を自動的に確認(

このオプションを選択すると、SDL Trados Studioはアプリケーションの起動時にソフトウェアの更新を自動的にチェックします。また、メニューバーの［ヘルプ］ > ［更新の確認］を選択して更新を手動でチェックすることができます。

インターネットへのアクセスがないか、インターネット接続が遅い場合はこのオプションを無効にしてください。このオプションを使用すると、SDL Trados Studioを開くのに時間がかかります。