アクティブな翻訳メモリ

翻訳メモリ ビューの TM の並列型エディタ ウィンドウでは、同時に複数の翻訳メモリを開くことができます。しかし、一度に表示できる翻訳メモリは 1 つに限られています。この翻訳メモリをアクティブな翻訳メモリと呼びます。

翻訳メモリをアクティブな翻訳メモリにするには、次の手順に従います。

• 翻訳メモリがナビゲーション ツリーに表示されている場合は、翻訳メモリをダブルクリックするか、または右クリックしてショートカット メニューで［開く］を選択します。

• 翻訳メモリがナビゲーション ツリーにない場合は、［ファイル］ > ［開く］ > ［翻訳メモリを開く］を選択します。

• TM の並列型エディタ ウィンドウで複数の翻訳メモリが開かれている場合は、表示内容が対象の翻訳メモリになっているウィンドウの名前タブをクリックします。

 

 

項目:  公開: 2014 年 1 月 31 日