SDL 自動翻訳は、自動翻訳サービスです。Google 翻訳は、プロセスに人間が介入することなく翻訳をします。SDL 自動翻訳には、次の 2 つの種類があリます。
SDL Trados Studioユーザー用のSDL ATS コミュニティ アカウント- SDL Trados Studioユーザー用に提供された無料の公開翻訳サービスに接続するのにこれを使用します。
カスタム SDL ATS Server: 貴社でサーバーに自動翻訳サービスのカスタムのインストールがある場合、これを使用します。
メモ |
SDL 自動翻訳を使用することにより、翻訳の顧客との機密保持契約書に違反することになるかもしれません。この翻訳プロバイダに接続する前に顧客にご確認ください。このプロバイダの使用は、翻訳時にSDL XLIFFバイリンガルファイルに記録されます。 |
項目: 公開: 2014 年 1 月 31 日