SDL Trados Studioのビデオヘルプシリーズ

各ビデオは、プロジェクトをうまく管理したり１つもしくは複数の文書を翻訳できるように、SDL Trados Studio の様々なツールや機能性に関する主要な情報を提供します。これらのビデオは、新しいユーザー用のガイドとして順番に見ることも、トピック領域の情報の単一の情報源として個別に見ることもできます。ビデオはStudio 2014、Studio 2011、および Studio 2009 に適用されます。

メモ	これらのヘルプビデオは、 SDL Trados Studio のインストールで提供されたサンプルのファイルを使用します。これらはマイドキュメントの SDL Trados Studio フォルダーのローカルシステムにあります。

ビデオの設定

すべてのビデオは埋め込まれていて、このヘルプ ページから表示できます。最高質の画面で表示するには、ビデオ品質から720pを選択してフル スクリーン機能を使用します。品質の低いバージョンで表示するには、同じ管理を使用して、低質の設定を選択します。

 

SDL Trados Studio 2014 クイック ツアー

 

リボンを使用する新しいユーザー インターフェイス

 

開始画面の基本情報

 

新しい統合整合ツール

 

新しい便利機能

 

Studio 2014 で単一の文書を翻訳する方法

 

Studio 2014 で新しいプロジェクトを作成する方法

 

 

Studio 2014 で GroupShare プロジェクトを開く方法

 

Studio 2014 で パッケージを開く方法

 

 

プロジェクトパッケージをレビュー用に開く

 

Studio から MS Word に外部レビュー用にエクスポートする

 

プロジェクトを完了させる

Studio 機能の復習 - 変更履歴と表示フィルタ

その他のビデオについては、Studio 開始画面の［GET STARTED］ (はじめに) を参照するか、YouTube の SDL Trados チャンネルをチェックしてください。

項目:  公開: 2014 年 1 月 31 日