著作権

All rights reserved.別途明記されていない限り、このウェブサイトおよび文書の内容に関する著作権を含め、すべての知的所有権は、SDL PLC が所有し、その目的のために管理します。この規定で別途明示的に許可されている場合、または著作権法に準拠している場合を除き、SDL PLC の書面による許可なしに、このサイトおよび文書のいずれかまたは両方をいずれかの方法でコピー、複製、再公開、ダウンロード、投稿、放送または転送してはなりません。

この製品には、オープンソースまたは同様の次のソフトウェアが含まれています: GNU Lesser General Public License バージョン 3 で配布の Hunspell、制約事項を伴ったGNU General Public License バージョン 3 で配布の Sharpziplib および Spring.net、IBM ICU License で配布の ICU、Apache License バージョン 2.0 で配布の Log4Net、Xalan、Xerces、Common Public License バージョン 1.0 で配布の Wix、パブリックドメインの SQLite (この配布ではライセンス不要)。

Trados、MultiTerm、SDL PerfectMatch、Passolo、および TranslationZone は、SDL plc の登録商標です。Translator's Workbench、Trados Studio、TagEditor、QuickPlace、AutoSuggest、BeGlobal、および GlobalConnect は、SDL plc の商標です。記載されている他の社名および商品名は、登録各社の商標および登録商標です。

ヘルプソフトウェアは現存するままの状態で提供され、ソフトウェアまたは付属資料に関連する、法令、コモンロー、その他 (品質の高さ、目的への適合性に関する規則など) によって明示もしくは黙示される保証その他の条件は、一切適用されません。ただし、法律で定められている場合はこの限りではありません。

ここに記載されている URL、その他のインターネット Web サイトの参照先などの情報は、予告なく変更されることがあります。このヘルプソフトウェアのいかなる部分も、SDL plc の書面による許可を受けない限り、複製、検索システムに保存または登録、転載することは、形式、手段 (電子的、機械的、コピー、録音、その他) 、目的を問わず禁止されています。ただし、著作権法上のお客様の権利を制限するものではありません。

法律で許可される最大の範囲内で、SDL (またはその関連会社) は、このヘルプソフトウェアの使用や実行により生じた、またはそれに関連した、契約、不法行為 (過失、法令上の義務の違反を含む)、その他に対するいかなる種類の損失、被害、賠償責任、損害についても責任を負わないものとします。このことは、該当の損失や損害が、予測されていた場合や、予測可能だった場合、既知だった場合にも変わりません。これには、 (a) データの損失、損傷、破損、(b) 経済的損失、(c) 実際の利益または見込み利益の損失、(d) 営業収入の損失、(e) 予測される預金の損失、(f) 営業上の損失、(g) 機会損失、(g) 信用の損失、または (h) あらゆる方法で発生した間接的、特殊、偶発的、または必然的な損失または損害が含まれます。

ヘルプバージョン2.2.0

作成日時2014 年 1 月 31 日 - 17:16:05

項目: 公開: 2014 年 1 月 31 日