Tags originating from the native parser typically have unique ids.

In the bilingual content model, corresponding tags between source and target can be identified by their ids.

If a tag is cloned, it will have the same id as its clone. It may therefore happen during conversion from bilingual to native format that multiple tags have the same id. In such cases the native content handler may assume that the tags have been cloned for localization purposes.