This topic describes how to change the tag display mode in the TM side-by-side editor window in the Translation Memories view.
To change the way tag text is displayed:
Select Tools > Options from the menu bar. The Options dialog box is displayed.
Select Translation Memories View from the navigation tree. The Translation Memories View settings are displayed on the right.
Select one of the following options from the Tag display mode drop-down list:
No Tag Text - displays tags without any text on them.
Partial Tag Text - displays tags with partial text on them. Place the cursor over a tag to display the full tag content in a tooltip.
Full Tag Text - displays tag text in full. This option may be useful when interpreting generic tags, such as those used to represent formatting instructions in PowerPoint, Excel and converted FrameMaker or Interleaf documents.
Tag ID - displays the tag ID rather than tag text. Tag ID numbers are unique identifiers which are automatically assigned to each tag pair and placeholder tag in the document.
Click OK to save the settings and close the Options dialog box.