Box
Description
Translation Memories View
Tag display mode
Specify how you want tags to be displayed in translation unit text.
No Tag Text - Select this
to display tags without their IDs. For example 
.
Tag ID - Select this to display
tag IDs. For example, 
. Tag IDs are unique
identifiers which are automatically assigned to every tag in a
source document when it is being prepared for translation.
Show whitespace characters
When this option is selected, whitespace characters appear as symbols in the translation unit text. Whitespace characters include, for example, spaces, non-breaking spaces, tabs and line breaks.
Click here to see a list of the whitespace symbols.
Show translation unit field values column
Number of field values to show
By default, values assigned to custom fields are displayed in the Custom Field Values column in the TM side-by-side editor window.
To turn the display of custom field values on and off, select or clear this option.
If you choose to display custom field values, use the Number of field values to show box to specify the maximum number of values to be displayed for each translation unit.
Number of translation units per page
Specify how many translation units can be displayed in a single page. Only this number of translation units will be retrieved for viewing and editing. To display the next page of translation units, click Go To Next Page on the Maintenance Toolbar or press Alt+Right Arrow.
All changes which have not yet been committed must be committed or discarded before you can go to the next page.
Font size
These settings resize the font (text) in the source and target segments in the TM side-by-side editor window.
Source font size
SDL Trados Studio displays all text in this font size in the source language segments.
Target font size
SDL Trados Studio displays all text in this font size in the target language segments.