You can add new tasks to existing projects with
the same target locale.
For example, there is an existing project called
Software for French and German. The
translator has already started working on this project. However, there
is an update to one of the files. Rather than creating a new project,
you can add the updated file to the existing project.
If the translator begins to work on the outdated task, a warning
appears saying that the source asset has been updated. The translator
can delete the outdated task, and instead work on the new task.
 |
Note: The Add to Project feature cannot be used
to add updated assets for active tasks to ongoing projects. The Add to Project feature can be used for adding new assets
to projects. However, if you try to use Add to Project for existing assets, you will get the following message: You can use the Task Update functionality to tell WorldServer to pick up the changed asset.
|
To add changed assets to an active project, see the "Project
Update" topic.