A terminology
database (“TD”) is an organized record of controlled vocabularies
and, optionally, their standard translations.
A terminology database allows
you to manage commonly used terms and phrases as well as terms and phrases
that must be translated in a particular way (for example, a company tag line
or feature name). The terminology database is useful when you are translating
in a WorldServer translation workbench, where you can click the terminology
database button for a particular segment to view applicable terminology database
entries. This helps in translation consistency and efficiency.
 |
Note: You can only update or change the terminology
database if your user type allows.
|
You can set up multiple databases as well as terminology
database groups to serve different needs. Set up terminology databases in , and terminology
database groups in .
For example, if you are globalizing your corporate Web
site, your intranet site, and your software, you could create a different
terminology database for each globalization effort. This may help increase
the amount of useful terminology database matches, and reduce inaccurate or
inappropriate matches.
You can view a terminology database, add a terminology
database entry or term, edit a terminology database entry or term, delete
a terminology database entry or term, view a terminology database entry history
or term history, or import or export a terminology database.