Go To from the Home tab in the Editor view.
Use the Go To dialog box to jump to the location of a particular segment by number, category, segment status or, if the segment contains a comment, by comment.
To display this dialog box, click Go To from the Home tab in the Editor view.
|
Box |
Description |
|
Number |
When this is selected, you can jump to a segment based on the segment number. Click here for more information. |
|
Category |
When this is selected, you can jump to a segment based on the origin of the translation and the translation memory percentage match applied to the translation. Click here for more information. |
|
Status |
When this is selected, you can jump to a segment based on the segment status. Click here for more information. |
|
Comment |
When this is selected, you can jump to the next segment with a comment in your document. Click here for more information. |
|
Box |
Description |
|
Enter the segment number to go to |
The number of the segment to which you want to jump. |
|
Go To |
Click this to jump to the segment in the document that is assigned the specified number. |
Select one of the categories below and use the Previous and Next buttons to jump to a segment in that category. The different categories are:
|
Category |
Description |
|
Untranslated |
The segment is not translated or has not yet been confirmed. |
|
Fuzzy Matched |
The segment was translated by applying a fuzzy translation memory match. A fuzzy match is a less than 100% match. |
|
100% Match |
The segment was translated by applying a 100% translation memory match. 100% matches are automatically confirmed. |
|
Context Match |
The segment was translated using Context Match. |
|
PerfectMatch |
The segment was translated using PerfectMatch. |
|
Translated |
The segment translation has been confirmed as complete. |
|
Automated Translation |
The segment was translated using automated translation. |
Select one of the statuses below and use the Previous and Next buttons to jump to a segment with that status. The different statuses are:
|
Status |
Description |
|
Not Translated |
This segment target has not been translated or edited yet. |
|
Draft |
The segment target may have been changed but it is not yet considered fully translated, or a translation memory match was applied to the segment but the segment text has since been edited. |
|
Translated |
The translation has been confirmed as complete. |
|
Translation Rejected |
The translation has been rejected by the reviewer. |
|
Translation Approved |
The translation has been approved by the reviewer. |
|
Sign-off Rejected |
The translation has been rejected during the sign-off process. |
|
Signed Off |
The translation has been approved and signed-off. It is ready to be released to the customer. |
|
Button |
Description |
|
Previous |
Click this to move backwards from the current segment to the previous segment with a comment. |
|
Next |
Click this to move forwards from the current segment to the next segment with a comment. |