Einstellungen für Java Resource-Dateien

Einstellungen für Dateien vom Dateityp Java Resource (.properties).

Seite Kommentare und Begrenzer

Die verfügbaren Optionen sind:

Kommentare übersetzen
Wenn Sie die Kommentare nicht übersetzen, werden sie als Tags extrahiert.
Kommentarkennung
Eine Kommentarerkennung ist ein Zeichen, das den Beginn eines Kommentars kennzeichnet. Standardmäßig dienen folgende Zeichen der Erkennung:
  • #
  • !
Begrenzer
Ein Begrenzer ist eine Zeichenkette, die den Beginns eines übersetzbaren Textes kennzeichnet. Standardmäßig dienen folgende Zeichen der Erkennung:
  • :
  • =

Seite Allgemein

Die verfügbaren Optionen sind:

Das Zeilenfortsetzungszeichen (Backslash-Zeichen) beibehalten
Wählen Sie aus, wie Backslash-Zeichen am Ende der Ressourcenzeilen behandelt werden sollen:
  • Nicht beibehalten
  • Als Inline-Tag beibehalten
  • Als Weicher Zeilenumbruch-Zeichen beibehalten
Spezielle Escapezeichen in Inline-Tags umwandeln
Alternativ können diese Zeichen als Zeichen eingefügt werden.
Unicode-Escape-Sequenzen in Zeichen umwandeln
Alternativ können diese in Inline-Tags umgewandelt werden.

Seite Eingebettete Inhalte

Siehe Thema Eingebettete Inhalte

Zugehörige Konzepte
Informationen zu eingebetteten Inhalten
Zugehörige Tasks
Beispiel: Konfigurieren von XML-Dateitypen für eingebettete Inhalte
Zugehörige Verweise
Eingebettete Inhalte
Excel 2000-2003-Einstellungen
Excel 2007-2010-Einstellungen