Bedingung hinzufügen/bearbeiten/einfügen

Verwenden Sie das Dialogfeld Bedingung hinzufügen/Bedingung bearbeiten, um Bedingungen hinzuzufügen und zu bearbeiten, die einem Filter hinzugefügt werden.

So zeigen Sie das Dialogfeld Bedingung hinzufügen an:

So zeigen Sie das Dialogfeld Bedingung bearbeiten an:

Verwenden Sie das Dialogfeld Bedingung einfügen, um eine Bedingung zu erstellen und diese in den Filter einzufügen. Dieses Dialogfeld enthält die gleichen Felder wie die Dialogfelder Bedingung hinzufügen und Bedingung bearbeiten.

So zeigen Sie das Dialogfeld Bedingung einfügen an:

Feld

Beschreibung

Feld

Das Feld in der Übersetzungseinheit, auf das sich die Bedingung bezieht.

Operator

Der auf das Feld anzuwendende Operator.

Wert

Der Wertteil der Bedingung. Wählen Sie den Wert für das Feld aus, oder geben Sie ihn ein.

  • Wenn eine Dropdown-Liste angezeigt wird, klicken Sie auf einen Wert aus der Dropdown-Liste.

  • Wenn es sich um ein Textfeld handelt, geben Sie den Textwert ein.

  • Wenn es sich um ein Zahlenfeld handelt, geben Sie eine Zahl ein.

  • Wenn es sich um ein Datumsfeld handelt, klicken Sie auf den Pfeil nach unten, und wählen Sie im angezeigten Kalender ein Datum aus.

HINWEIS

Je nach dem ausgewählten Feldtyp stehen im Feld Wert verschiedene Operatoren und Steuerelemente zur Verfügung.

 

 

Siehe auch:

Info zu Translation Memory-Filtern