Verwenden Sie das Dialogfeld Bearbeitung: Feldwerte löschen, um Inhalte aus ausgewählten Translation Memory-Feldern zu löschen, sodass sie leer sind.
Wählen Sie zum Anzeigen dieses Dialogfelds Feldwert löschen aus, wenn Sie dem Assistenten für die Batch-Bearbeitung eine neue Bearbeitung hinzufügen.
Feld |
Beschreibung |
Feld „Benutzerdefinierte Felder/Systemfelder“ |
Alle verfügbaren System- und benutzerdefinierten Translation Memory-Felder werden angezeigt. Wählen Sie die Felder aus, deren Inhalt gelöscht werden soll. Ein Feld wird durch Aktivieren des Kontrollkästchens neben dem Feldnamen ausgewählt. |
Alle auswählen |
Klicken Sie darauf, um alle verfügbaren Felder auszuwählen. |
Keine auswählen |
Klicken Sie darauf, um Ihre aktuelle Auswahl aufzuheben. |
Klicken Sie auf OK, um dieses Dialogfeld zu schließen, und dann auf der Seite Skript für Batch-Bearbeitung auf Beenden, um den Prozess zum Löschen des Feldwerts zu starten und die Seite Batch-Skript wird angewendet anzuzeigen.
Info zum Bearbeiten und Löschen im Batch-Modus
Vorgehensweise zum Bearbeiten von Übersetzungseinheiten im Batch-Modus