Verwenden Sie die Seite Exportoptionen des Assistenten Export, um das *.tmx-Dokument auszuwählen, das exportiert werden soll.
Wählen Sie zum Anzeigen dieser Seite des Assistenten für das aktive Translation Memory in der Ansicht Translation Memorys in der Menüleiste die Option Datei > Export aus.
Feld |
Beschreibung |
Exportieren nach |
Klicken Sie auf Durchsuchen, um das Dialogfeld Exportdatei auswählen anzuzeigen. Hier können Sie den Namen und den Speicherort des Dokuments angeben, in das Sie exportieren möchten. |
Filter |
Klicken Sie auf Bearbeiten, um einen Filter zu erstellen, der auf die importierten Übersetzungseinheiten angewendet wird, und das Dialogfeld Filter anzuzeigen. Nur Übersetzungseinheiten, die vom Filter akzeptiert werden, werden exportiert. |
Klicken Sie auf Beenden, um zur Seite Exportieren des Assistenten Export zu wechseln und den Exportvorgang zu starten.
Assistent „Export“ > Exportieren