Verwenden Sie die Seite Anlegen des Assistenten Neues Translation Memory, um den Fortschritt der Translation Memory-Erstellung zu überwachen. Wenn der Prozess fehlschlägt, können Sie die vom Prozess erstellten Fehlermeldungen lesen.
Klicken Sie auf der Seite Sprachressourcen des Assistenten Neues Translation Memory auf Beenden, um diese Seite anzuzeigen.
Feld |
Beschreibung |
Translation Memory wird angelegt |
Eine Fortschrittsanzeige wird angezeigt. Nach dem Anlegen des Translation Memorys wird der Status Abgeschlossen angezeigt. |
Fehlerdetails anzeigen |
Wenn das Translation Memory aufgrund eines Fehlers nicht erstellt wurde, klicken Sie auf diese Option, um Einzelheiten zu dem Fehler anzuzeigen. |
Abbrechen |
Klicken Sie auf diese Option, um den Prozess zum Anlegen des neuen Translation Memorys abzubrechen. |
Schließen |
Klicken Sie auf diese Option, um das neue Translation Memory zu speichern und den Assistenten Neues Translation Memory zu schließen. |
Überblick: Assistent „Neues Translation Memory“
Vorgehensweise zum Erstellen eines lokalen Translation Memorys