Symbolleiste „QuickInsert“

Verwenden Sie die Symbolleiste QuickInsert während der Übersetzung, um schnell Sonderzeichen oder Formatierungstags in die Zielsegmente im Editor-Fenster einzufügen.

Die Symbolleiste QuickInsert wird in der Ansicht Editor angezeigt.

Die Symbolleiste enthält Standardschaltflächen für Sonderzeichen und für die Formatierung. Sie können der Symbolleiste auch benutzerdefinierte Schaltflächen hinzufügen.

Standardschaltflächen für die Formatierung

Die Symbolleiste enthält Standardschaltflächen für die Formatierung, wie z. B. für Fett-Formatierung. Einige Schaltflächen sind für einige Dateitypen möglicherweise nicht verfügbar.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um diese Schaltflächen zu verwenden:

Setzen Sie den Cursor in das Zielsegment, und klicken Sie auf die gewünschte Schaltfläche. Das Tag-Paar wird an der Cursorposition eingefügt.
Wählen Sie den Text im Zielsegment aus, und klicken Sie auf die gewünschte Schaltfläche. Die Tag-Formatierung wird auf den Text angewendet.

HINWEIS

Beim Einfügen von Formatierungstags wird der Text standardmäßig in dem von den Tags vorgegebenen Stil formatiert, die Tags selbst sind aber verborgen.
Um eine beliebige der unten stehenden Formatierungen zu entfernen, klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche mit der roten Linie. Um z. B. die Fett-Formatierung zu entfernen, klicken Sie auf: .

Sie können die Schaltflächen dahingehend anpassen, dass mit ihnen andere Formatierungen angewendet werden können.

Schaltfläche

Beschreibung

Fett-Formatierung

Tastenkombination: Strg+B

HINWEIS

Sie können die Fett-Formatierung auf die meisten Dateitypen anwenden. Die Tags, die zur Anzeige von Fettdruck verwendet werden, unterscheiden sich jedoch von einem Dateityp zum anderen.

Kursiv-Formatierung

Tastenkombination: Strg+I

Unterstreichen-Formatierung

Tastenkombination: Strg+U

Tiefgestellt-Formatierung

Durch die Tiefgestellt-Formatierung erscheint der Text kleiner als der normale Zeilentext und befindet sich ein wenig unterhalb des Texts.

Tastenkombination: Strg+Pluszeichen auf der Tastatur

Hochgestellt-Formatierung

Durch die Hochgestellt-Formatierung erscheint Text kleiner als der normale Zeilentext und befindet sich ein wenig oberhalb des Texts.

Tastenkombination: Strg+Umschalttaste+Pluszeichen auf der Tastatur

Kapitälchen-Formatierung

Tastenkombination: Strg+Umschalt+K

Links-nach-rechts-Formatierung

Diese Schaltfläche ist für das Einfügen westlicher Wörter in bidirektionalen Text nützlich.

Rechts-nach-links-Formatierung

Standardschaltflächen für Sonderzeichen

Die Symbolleiste enthält Standardschaltflächen für einige Sonderzeichen, wie z. B. das Marken-Symbol ™. Einige Schaltflächen sind für einige Dateitypen möglicherweise nicht verfügbar.

Um ein Sonderzeichen einzufügen, klicken Sie auf eine Sonderzeichen-Schaltfläche. Das Zeichen wird im Zielsegment an der Cursorposition eingefügt.

Sie können die diesen Schaltflächen zugeordneten Zeichen ändern.

Schaltfläche	Beschreibung
	Geviertstrich Tastenkombination: Strg+Alt+Bindestrich auf dem Ziffernblock
	Halbgeviertstrich Tastenkombination: Strg+Bindestrich auf dem Ziffernblock
	Geschützter Trennstrich Tastenkombination: Strg+Umschalt+Bindestrich auf der Tastatur
	Bedingter Trennstrich Tastenkombination: Strg+Bindestrich auf der Tastatur
	Geschütztes Leerzeichen Tastenkombination: Strg+Umschalt+Leertaste
	Bedingter Umbruch Ein bedingter Umbruch ist ein Umbruch am Ende einer Zeile oder einer Seite. Die Position eines bedingten Umbruchs wird bei einer Änderung des Seitenrands, der Zeilenlänge oder der Zeilenanzahl automatisch angepasst. Tastenkombination: Strg+Eingabetaste
€	Eurozeichen Tastenkombination: Ctrl+Umschalt+E
	Copyright Tastenkombination: Strg+Alt+C
	Eingetragene Marke Tastenkombination: Strg+Alt+R
	Marke Tastenkombination: Strg+Alt+T

Andere Schaltflächen

Schaltfläche	Beschreibung
	Dies ist eine benutzerdefinierte Schaltfläche. Platzieren Sie den Cursor über der Schaltfläche, um die QuickInfo anzuzeigen, die mit der Schaltfläche verknüpft ist. Sie können über beliebig viele benutzerdefinierte Schaltflächen verfügen. In der QuickInsert-Symbolleiste werden jedoch nur die ersten zehn angezeigt. Um auf die übrigen benutzerdefinierten Schaltflächen zuzugreifen, klicken Sie auf .
	QuickInsert-Einstellungen Klicken Sie auf diese Option, um die QuickInsert-Einstellungen für die Dateitypeinstellungen des aktiven Dokuments zu bearbeiten. Auf diese Weise können Sie bearbeiten, welche Schaltflächen auf der Symbolleiste QuickInsert angezeigt werden und neue Schaltflächen hinzufügen. Das Dialogfeld Projekteinstellungen wird angezeigt.
	Mit dieser Schaltfläche wird das Dialogfeld Dialogfeld Tag einfügen angezeigt, in dem alle QuickInsert-Schaltflächen aufgelistet sind. Sie können eine QuickInsert-Schaltfläche aus dieser Liste anwenden.

Wenn der aktuelle Dateityp einen Formatierungstyp nicht unterstützt, wird die entsprechende Schaltfläche zwar angezeigt, ist jedoch nicht verfügbar.

Siehe auch:

Überblick: Symbolleisten