Starter und Express Editionen

Projektpakete übersetzen: Offline-Workflow in Starter oder Express

Das ist ein Beispiel zum Arbeiten mit Projektpaketen bei Verwendung von Starter oder Express.

Sie erhalten ein Projektpaket mit Dateien, die übersetzt oder überprüft werden müssen.  Wenn Sie diese Dateien zur Übersetzung/Überprüfung öffnen, werden die Projekteinstellungen, Translation Memorys und Termbanken automatisch angewendet. Wenn Sie mit dem Übersetzen/Überprüfen fertig sind, stellen Sie aus den fertiggestellten Übersetzungen ein Rückpaket zusammen und senden dieses an die Person, die das Projektpaket gesendet hat.

 

Klicken Sie auf ein schattiertes Feld, um weitere Informationen anzuzeigen.

 

Starter_Project_Lifecycle.gif

 

Siehe auch:

Workflow bei der Übersetzung einer einzelnen Datei