作業中の行

エディタ ビューのエディタ ウィンドウには、複数の分節が同時に表示されます。ただし、複数の行を同時に選択することはできません。選択されている行のことを、作業中の行といいます。作業中の行として選択すると、翻訳メモリと用語ベースでの検索が自動的に実行されます。作業中の行の訳文分節のみ編集できます。

作業中の行として選択するには、エディタ ウィンドウで、その分節の分節番号列または訳文分節列をクリックします。

 

メモ 作業中の行を変更せずに他の行からテキストをコピーできます。マウスを使用して別の分節でテキストを選択した場合、作業中の分節は変更されません。 ［暗黙行のアクティブ化を有効にする］オプションを選択していない場合は、前の分節を確定するか、［ホーム］ タブ > ［ナビゲーション］ グループ > ［行のアクティブ化］を選択して、行を手動でアクティブ化する必要があります。

項目:  公開: 2014 年 1 月 31 日