カスタムの連続タスクを作成する方法

カスタム連続タスクでは、SDL Trados Studio で実行される一括タスクとその順序をカスタマイズすることができます。この順序は後に使用するために保存することができます。

［追加...］をクリックします。［新しい連続タスク］ダイアログボックスが表示されます。
新しい連続タスクに付けるわかりやすい名前と説明を入力します。
［使用可能なタスク］ボックスからタスクを選択して、［追加］をクリックし、［選択したタスク］列に転送して、連続タスクを作成します。ここで設定した順序で Studio はタスクを実行します。

メモ	順序が正しくない場合は、［選択したタスク］列からタスクを削除して、正しい順序で追加し直します。正しくないロック済み分節の結果を報告しないために、［ファイルの解析］タスクは、カスタム連続タスクの［一括翻訳］タスクの後で実行します。タスクを選択した後、［使用可能なタスク］列のその他のタスクが使用できなくなる場合があります。既に選択されているか、現在の入力ファイルの種類をサポートしていない可能性があります。