例 - 文字区切り形式テキストの構造化

原文テキストが最初の列にあり、翻訳テキストが２番目の列にある(にくる）ために、テキストファイルに2つの列が文字区切り文字によって区切られる構造を指定します。

1. 列の区切り文字を選択します。これは、元のテキストまたは翻訳に存在しない文字列である必要があります。たとえば、「###」などです。
2. [ 形式 ]ページを開いて、次の手順に従います。
   1. 区切り文字を[ その他 ]に設定し、たとえば、###などの区切り文字を入力します。
   2. 列の選択設定を設定します。原文列は 1、訳文列は 2です。
   3. ［テキスト形式］ > ［訳文用に列を追加する］が選択されていることを確認します。