HTML Writer

XML ［Writer］設定ページでは、訳文ファイルの UTF-8 BOM、xml:lang 属性および Meta Charset タグを指定できます。

オプション	値	説明
Unicode UTF-8 Byte Order Mark		訳文文書で Studio が UTF-8 Byte Order Mark (BOM) をいつ挿入するかを選択できます。
xml:lang 属性値	一致する原文言語を訳文言語に変更する	たとえば、原文言語が英語で訳文言語がフランス語の場合、このオプションを選択すると、原文ファイル内のすべての原文ファイルのxml:lang="en" ～訳文ファイルのxml:lang="fr"
	常に訳文言語に変更する	たとえば、原文言語が英語で訳文言語がフランス語の場合、このオプションを選択すると、原文ファイル内のすべての原文ファイルのxml:lang="..." ～原文ファイルのxml:lang="fr"
	変更しない	xml:lang 属性値は変更されません。
<Meta charset>		訳文に挿入する <META charset> タグ (ある場合) を決定します。 Studio では、訳文言語に適したコードページが使用されます。たとえば、訳文言語がチェコ語で Charset Windows-1250 を使用する場合などです。