例: プロジェクト パッケージの別のワークフロー

パッケージで作業している場合に SDL Trados Studio で使用できる別のワークフローの例を以下に示します。

  • プロジェクト マネージャはプロジェクトを作成します。

  • プロジェクト マネージャは、プロジェクト パッケージを作成し、翻訳者に送信します。

  • 翻訳者はパッケージを開き、ファイルを翻訳します。

  • 翻訳者は返却パッケージを作成してプロジェクト マネージャに送信します。

  • プロジェクト マネージャは、プロジェクト パッケージを作成し、レビュー担当者に送信します。

  • レビュー担当者はパッケージを開き、ファイルをレビューします。

  • レビュー担当者は返却パッケージを作成してプロジェクト マネージャに送信します。

 

関連項目

プロジェクト パッケージのワークフローの例

 

      この文書についてのご意見をお待ちしています。弊社宛てに電子メールを送信するには、ここをクリックしてください: techcomms@sdl.com

項目:  公開: 2014 年 1 月 31 日