[プロジェクト]ビューにある[プロジェクトの属性]ウィンドウは、選択した WorldServer パッケージで利用できるすべての[プロジェクトの属性]を示します。WorldServer パッケージを作成するとき、WorldServer ユーザーは、name および description など、標準のプロジェクト プロパティが、プロジェクト特定の詳細を定義するには不十分な場合に、カスタム属性をプロジェクトに追加できます。これらの属性は、WorldServer パッケージに付随しており、このウィンドウでいつでも表示できます。
[プロジェクトの属性]ウィンドウが他のウィンドウに隠れている場合は、[プロジェクトの属性] ウィンドウ名タブをクリックするか、リボンから[表示]タブ > [情報] グループ > [プロジェクトの属性] を選択します。
Studio では、値が定義されていない属性を含め、WorldServer パッケージに含まれるすべての属性が表示されます。属性は、属性を作成されたときに WorldServer ユーザーにより定義された順序でリストされます。
最初の列には、[External (UI) Name](外部 (UI) 名) タブで WorldServer ユーザーに指定された属性名が表示されます。2 列目には、属性に定義された値が表示されます。
選択した列の末尾に表示される、[プレビュー]アイコン をクリックして、テキスト形式の属性をプレビューできます。属性値の列にあるハイパーリンクをクリックして、URL、画像および文書形式の属性を開くことができます。Studio は、日付形式の属性にある日付をコンピュータの現地時刻に変換します。
規制された業界向けの WorldServer 翻訳ワークフローについて
項目: 公開: 2014 年 1 月 31 日