プロジェクトで翻訳するファイルの顧客を指定することができます。顧客の名前と電子メール アドレスを保存することが可能です。顧客情報はプロジェクトとは別にリストに保存されるため、その顧客のプロジェクトを作成するたびに既存の顧客として選択できます。
顧客情報は［顧客］ダイアログ ボックスで管理します。ここで、SDL Trados Studio に対して顧客を追加、編集、削除できます。メニュー バーから［ファイル］ > ［設定］ > ［顧客］を選択して、このダイアログ ボックスを表示します。このダイアログ ボックスは、プロジェクトを作成しているとき、またはプロジェクトを編集しているときに［顧客］ボタンをクリックして表示することもできます。
以下を行うときにプロジェクトの顧客を選択できます。
新規プロジェクト ウィザードの［プロジェクトの詳細］ページでプロジェクトを作成しているとき。プロジェクトの作成の詳細については、「プロジェクトの作成方法」を参照してください。
［プロジェクトの設定］ダイアログ ボックスの［プロジェクト］ページでプロジェクトを編集しているとき。詳細については、「プロジェクトの設定の編集」を参照してください。
項目: 公開: 2014 年 1 月 31 日