ルールの例外の追加/編集

例外規則の説明を追加します。

［詳細表示］ - クリックすると、詳細表示では正規表現として規則が表示されます。必要性に応じて、［分節の前］および［分節の後］ボックスに正規表現を入力して、詳細表示で規則を作成することもできます。

ここに表示される値は、［分節規則の追加］/［分節規則の編集］ダイアログ ボックスで選択した値です。例外を形成する文字 (複数可) を入力します。

テキストまたは正規表現を入力できます。正規表現を入力する場合は、［正規表現］チェック ボックスを選択する必要があります。このボックスが選択されていない場合、SDL Trados では入力した値がテキストであると見なされます。

［分節規則の追加］/［分節規則の編集］ダイアログ ボックスで選択した改行文字が表示されます。