確定された翻訳を自動反映する

このボックスには、確定された分節と文書で見つかる分節との間の一致精度が表示されます。はいをクリックすると、この一致した分節に対して文書に挿入される確定された翻訳を表示することもできます。

このボタンをクリックすると、確定した翻訳がこの一致した分節に自動反映され、次の同様の分節が表示されます。分節にそれ以上の一致した分節がない場合は、［確定された翻訳を自動反映する］ダイアログ ボックスが閉じます。

このボタンをクリックすると、確定した翻訳が、残るすべての一致した分節に自動反映され、［確定された翻訳を自動反映する］ダイアログ ボックスが閉じます。

このボタンをクリックすると、確定した翻訳がこの一致した分節に自動反映されずに、次の一致した分節にスキップします。分節にそれ以上の一致した分節がない場合は、［確定された翻訳を自動反映する］ダイアログ ボックスが閉じます。