文書構造の情報
［文書構造の情報］ダイアログ ボックスを使用すると、分節構造に関する詳細情報を表示できます。この詳細情報は、原文文書における分節テキストの場所を示します。これは、分節の翻訳方法を決定する際に便利となります。たとえば、同じテキストでも、見出しにある場合と文書の本文にある場合とで訳し分けることができます。
このダイアログ ボックスを表示するには、エディタ
ビューで文書構造列のコードの上にカーソルを置き、カーソルが手の形 
に変化したら、コードをクリックします。
ボックス |
説明 |
場所 |
原文文書における分節テキストの場所。これは、コードの拡張バージョンです。 |
コード |
原文文書における分節テキストの場所を示すコード。 |
関連情報 |
原文文書における分節テキストの場所に関する説明。 |