プロジェクト ビュー、ファイル ビュー、およびエディタ ビューの［ステータス情報］ウィンドウは、訳文言語の分節の確定レベル (ステータス) 情報を表示するために使用します。
［ステータス情報］ウィンドウは、(ユーザーが完全に閉じない限り) プロジェクト ビューおよびファイル ビューに常に表示されます。［ステータス情報］ウィンドウが他のウィンドウの背後に隠れている場合は、［ステータス情報］ウィンドウ タブをクリックします。［ステータス情報］ウィンドウが閉じられている場合は、リボンで［表示］タブ > ［情報］ グループ > ［ステータス情報］ を選択します。
現在表示されているビューによって、［ステータス情報］ウィンドウに表示されるデータの範囲は異なります。
プロジェクト ビューでは、このウィンドウに表示されるデータは、現在選択されているプロジェクト内のすべてのファイルに対するデータです。
ファイル ビューでは、表示されるデータは、現在選択されているファイルに対するデータです。
エディタ ビューでは、表示されるデータは作業中の文書に対するデータです。
［ステータス情報］ウィンドウは次の 2 つの部分に分かれていて、データが異なる方法で表示されます。
ボックス/列 |
説明 |
次の統計の表示 |
すべての言語の統計を示すか、特定の 1 つの言語の統計を示すかを選択します。 |
表の表示 |
このドロップダウン リストから、表に表示するデータの種類を選択します。
|
図の表示 |
図に、文字、単語、または分節に基づいて情報を示すかどうかを選択します。 |
確定レベル |
この列には、文書内の文字、単語、または分節の確定レベルのリストが表示されます。それぞれの確定レベルの詳細については、ここをクリックしてください。 |
単語数 |
この列には、選択したプロジェクト、選択した文書 (複数可)、または作業中の文書に対する表の各行で指定されている確定レベルの単語の数や割合が表示されます。 |
文字数 |
この列には、選択したプロジェクト、選択した文書 (複数可)、または作業中の文書に対する表の各行で指定されている確定レベルの文字の数や割合が表示されます。 |
分節 |
この列には、選択したプロジェクト、選択した文書 (複数可)、または作業中の文書に対する表の各行で指定されている確定レベルの分節の数や割合が表示されます。 |
ボックス |
説明 |
図の表示 |
このドロップダウン リストから、図に表示するデータの種類を選択します。
|