TextContextMatchLevel TextContextMatchLevel { get; set; }

Property TextContextMatchLevel As TextContextMatchLevel
	Get
	Set

property TextContextMatchLevel TextContextMatchLevel {
	TextContextMatchLevel get ();
	void set (TextContextMatchLevel value);
}

abstract TextContextMatchLevel : TextContextMatchLevel with get, set

Property Value

This is used with the new translation memory for textual context matches.

When a match gets adapted by interactive translation, the original text context match level can be read from this property on the OriginBeforeAdaptation properties.

A typical use case for this value is when editing or proofreading translations. Here, proofreaders or editors may want to pay special attention to certain matches to ensure that they were correctly adopted when used in translation.

It may also be possible to directly access the actual translation proposal used as part of the bilingual object model for the paragraph unit. In that case, this value should convey the textual match quality for that translation.

This value should typically not change during editing of the segment content, as it is meant to capture information on the original interaction with the translation memory.

Reference