Format the number according to the provided culture, applying overrides for separators as appropriate. This method uses a proprietary implementation for the formatting and does not use the default .Net formatting methods.

Format the number according to the provided number format information, applying overrides for separators as appropriate. This method uses a proprietary implementation for the formatting and does not use the default .Net formatting methods.